老屋顏怎麼開始：
經由幾次的台南小旅行，
我們注意到台南多樣化的老房子建築風情，
從建築的細節上可以看出歲月的痕跡，
感受到舊時代的美好生活。
於是我們決定開始收集鐵窗花，欄杆、水泥磚、馬賽克瓷磚樣式，
並記錄下各式造型與時期的老房子外觀。
這些元素其實並沒有距離我們的時代太遠，
卻因為建築材料的改變與工法的進步等等因素被快速的淘汰中，
取代而之的是尺寸精準、線條筆直、系統化的現代建材，
這樣的演變似乎少了些建築中的趣味。
希望透過我們的分享，
喚起大家對於周遭生活美感的注意，
感受這些老房子的歷史與美麗，
進而達到願意了解、保存、學習相關歷史等等的發酵作用。
您也發現了有趣的老屋元素嗎？
不管是要分享或有話想跟我們說，
歡迎直接使用粉絲頁訊息功能傳訊給我們，
或直接 Email : [email protected]
【老屋顏工作室】
老屋顏工作室從2013年開始收集有關台灣老房子與元素的影像，
並在「老屋顏粉絲團」上持續分享。
我們將鐵窗花、磨石子、磁磚等老屋元素，
搭配製作成您手中常用的各種產品，
希望能時時喚起您對老房子的記憶，
也歡迎您也一起來關心喜愛台灣的老房子！
【老屋顔工房】
老屋顔工房は2013年から台湾の古民家とその素材を集め始め、
「老屋顔工房フェイスブックページ」でシェアし続けられました。
私たちは窓の鉄格子、テラゾー、タイルなどの古民家的要素を用いて、
日常生活でよく使える物を作りました。
時々古民家を思い出していただき、そして台湾の古民家に興味
を持っていただければ幸いです！
【Old House Face Studio】
Since 2013, the Old House Face Studio starting to collect the image of Taiwan's old house and its elements, we keep sharing the latest information on "Old House Face Fans Page" in Facebook.
Furthermore, we made some products that you commonly used by using the elements of old house such as iron tracery, terrazzo and tiles. We hope that these products can evoke your memories of the old house and we also welcome you to join us to explore the beauty of Taiwan's old house.
我們喜歡台灣古早的質樸，
並希望散播這些美好，
一起來探訪老屋之美吧！